Перевод: со всех языков на все языки

applauso generale

1 дружный

1) ( сплочённый) unito, affiatato

дружная семья — famiglia affiatata

2) ( происходящий одновременно) compatto, generale, tutti insieme

дружные аплодисменты — applauso generale

* * *

прил.

1) ( сплочённый) affiatato, compatto, unito

дру́жная пара — una coppia affiatata

дру́жная семья — famiglia affiatata

дру́жный коллектив — collettivo unito / compatto / amalgamato

2) (происходящий единовременно, совместно) unanime, corale, compatto

дру́жный хохот — risata generale

дру́жные усилия — sforsi comuni

дру́жные всходы — lo spuntare impetuoso di giovani biade

дру́жная весна — l'arrivo impetuoso della primavera

* * *
adj
gener. affiatato, unito

Universale dizionario russo-italiano > дружный
2 plauso

plauso s.m. 1. ( lett) ( applauso) applaudissement. 2. ( fig) ( approvazione) approbation f., applaudissements pl.: la proposta ha ottenuto il plauso generale la proposition a obtenu l'approbation générale.

Dizionario Italiano-Francese > plauso

Gianluca Attanasio — Gianluca (John) Attanasio (born July 12, 1979) is a singer songwriter, composer, record producer, screenwriter, film director, photographer and journalist. Specializing in modern piano and composition at Laboratorio musicale Walter Savelli in… … Wikipedia
Gianluca Attanasio — Naissance 12 juillet 1979 (1979 07 12) (32 ans) Activité principale Auteur compositeur interprète, réalisateur Instruments piano, guitare, Labels … Wikipédia en Français
plauso — plàu·so s.m. 1. LE applauso, battimani: or fateci | con lieto plauso, o spettatori, intendere | che non vi sia spiaciuto questa favola (Ariosto) 2. CO fig., piena approvazione, vivo consenso: l iniziativa ha incontrato il plauso generale,… … Dizionario italiano
teatro — s. m. 1. ribalta, palcoscenico □ arena, anfiteatro, politeama, odeon 2. (est.) rappresentazione teatrale, recita, commedia, opera 3. pubblico, spettatori 4. (di un avvenimento) luogo, zona, scena, scenario, scacchiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione